Vacances and stuff

Bueno, pra reavivar as coisas por aqui, quero dividir o que ando fazendo/lendo/ouvindo/buscando.

Well, to renew things over here, I want to share what I’ve been doing/reading/hearing/searching.


What I’ve been doin’


Estou de férias, mas isso não significa ócio.

Estou aproveitando o tempo e atualizando as leituras e ilustrando um pouco em 2D. Ah, e jogado bastante. E escrito também.

I’m in vacation, but that doesn’t mean leisure or lack of things to do.

I’m spending my time updating my readings and illustrating a bit in 2D. Oh, and playing a lot of games. And writing too.


What I’ve been reading


Convergence Culture: Where Old and New Media Collide – Author Henry Jenkins

Um livro muito, muito bom, onde o autor traça relações de diferentes mídias e teoriza a respeito do momento social e cultural que estamos vivendo: a Cultura da Convergência.

A very, very good book, where the author relates different media and theorizes about the social and cultural moment we’re living in: the Convergence Culture.

The naked woman – Author Desmond Morris

Já li “O macaco nu”, do mesmo autor, e digo que este livro é até melhor, pois é algumas décadas mais atual. É um livro de antropo/socio/psico/biologia que aborda a mulher como um organismo muito evoluído, descrevendo origens e funções de cada parte do seu corpo, dos cabelos aos pés.

I’ve already read “The naked ape”, from the same author, and I say that this book is even better, published some decades later than the aforementioned one. It’s an anthropo/socio/psycho/biology that addresses the woman as an extremely evolved organism, describing origins and functions of every part of her body, from hair to feet.

downloadDirecting the Story: Professional Storytelling and Storyboarding Techniques for Live Action and Animation – Author Francis Glebas

Um livro excelente que trata da arte de contar histórias visualmente, focado em storyboards e animação, mas que engloba todo tipo de história contada com imagens. Recomendo pra todos que gostam de contar histórias.

An excellent book that deals about the art of telling stories visually, more focused in storyboarding and animation, but a book that encompasses all kinds of stories told by images. I recommend it to all those that like to tell stories.

3ds Max 2011 BibleAuthor Kelly L. Murdock

Um livro muito bom, trata sobre tudo do programa 3ds Max, versão 2011. Excelente ponto de partida e esclarecimento de dúvidas, só não é muito aprofundado.

A very good book, deals with every part of the software 3ds Max, version 2011. Excellent starting point and source, sadly has not much depth.

Eclipse Phase – Many authors

Um livro de RPG que é fantástico. Abriu meus olhos para um tema totalmente novo de ficção científica: o pós-humanismo.

A fantastic RPG book. Opened my eyes to a totally new sci-fi theme: posthumanism.


Além desses livros, tenho uma fila gigante de novas leituras. Esse ano eu vou conseguir concluir a minha meta de ler pelo menos 20 livros (em 2010 eu li 16).

Besides these books, there’s a gigantic line of new readings to be done. This year I’m gonna fulfill my goal of reading at least 20 books (in 2010 I read 16).

Games

System Shock 2

Lançado em 1999, é um super jogaço de ficção-científica e terror, um dos mais inovadores shooters de todos os tempos. Depois dele, Bioshock e Dead Space não tem o mesmo gosto.

Released in 1999, it’s an outstanding game of sci-fi and horror, one of the most innovative shooters of all time. After it, Bioshock and Dead Space don’t taste the same.


Shank

Jogo de ação desenfreada em plataformas, é uma espécie de Kill Bill em formato de game. Animações e controles excelentes.

A platform action-packed game, it’s a sort of Kill Bill in game format. The animations and controls are excellent.


What I’ve been hearing


Grooveshark

Site de músicas onde é possível criar e salvar playlists e se ouvir milhões de músicas. Eu encontrei coisas que não achei que fossem estar lá.

Music website where it’s possible to create and save playlists and to hear millions of songs. I found some very obscure tracks there.

Samba

Basicamente Roberta Sá, Teresa Cristina e Rita Ribeiro. Artistas excelentes.

Basically Roberta Sá, Teresa Cristina and Rita Ribeiro. Excellent artists.

Jazz

Sempre gostei de Jazz, mas foi através de uma aventura de RPG que vou mestrar, que se passa nos anos 20 nos EUA, que aprendi muito mais e fiquei viciado.

I’ve always enjoyed Jazz, but it was through an RPG adventure I’m going to gamemaster, that takes place in the 20s at the USA, that I’ve learned a lot more and was definetely hooked.


What I’ve been searching


Anatomy

Sempre estou aprendendo a respeito de anatomia. O que quero agora é exercitar mais o conhecimento nessa área. Quero me especializar em anatomia animal.

I’m always learning about anatomy. What I want to do now is to exercise more the knowledge I have in this area. I want to specialize in animal anatomy.

Color

Aprender a lidar com cor é aprender a lidar com luz. Ainda falta muito pra eu me considerar bom nisso.

To learn how to deal with color is to learn how to deal with lighting. There’s still a lot to go through in order to consider myself good at this.

Storytelling

Uma das minhas maiores paixões, um aprendizado constante.

One of my gratest passions, a constant learning.

Psychology

Outra de minhas paixões. Ajuda em todos os pontos da minha vida.

Another of my passions. Helps in every points of my life.


Agora eu vou pra praia pegar um mar e meditar um pouco. Na volta, aguardem mais novidades.

Now I’m going to the beach to swim and meditate a little. Upon my return, expect more news.

Anúncios

Uma resposta para “Vacances and stuff

  1. Aproveita bem as férias, Adorei o teu blog e teu site, pude conhecer um pouco mais do Mikael e quando voltar a gente se fala, te adicionei no facebook.Maravilha de trabalhos muito legal mesmo.

    beijinhos
    Mari

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s